各位股东：

查尔斯·达尔文[Charles Darwin]曾说，幸存下来的物种，并不是最强壮，或者是最聪明的，而是那些最善于对各种变化做出回应的物种。 这句话说在150年前，但是看起来极其符合当下的情况。 我们之中没有几个人能够完全预见到2008年所发生的事件： 全球经济下滑、商品价格史无前例地飙升继之以暴跌、全球货币市场也出现类似状况、具有百年历史的金融机构倒闭、以及各国史无前例的注资援救行动 — 从美国到欧洲再到亚洲和南美。 这些事件给各行各业都带来了巨大的挑战。 我们史赛克公司也无法幸免，我们在全球的许多医院和政府客户纷纷削减开支，尤其是在下半年大额采购急剧减少。 随着医疗行业不断严格的监管环境，2008年所发生的事件也给你们的公司也带来了一系列独特的挑战，这导致在这一年中我们的股价遭受了令人失望的下跌。

尽管如此，我们高兴地报告，收入非常稳健地增长了12%，稀释调整后的每股连续经营净利润增长了18%。 在流动性和现金流异常重要的年份中，我们的自由现金流稳健地增长了22%，达到有史以来最高的超过十亿美元。 尽管我们的收入增长率比年初确定的20%目标低，但在如此充满挑战的时期，我们的销售和收入业绩仍然领先业内。

具体来说，我们在质量和合规方面投入了超出预算的5000多万美元。 重要的一点，我们原本可以采取许多公司在2008年采用的方法完成最初定下的20%的目标 — 即取消向401（k）计划注入公司资金，而这将影响我们的美国雇员退休后的福利保障。 在一个许多大公司冒着破坏雇员忠诚的风险追求短期利益的时代，一个努力工作着的美国中产阶级面临巨大挑战的时期，我们有信心此项决定将会通过我们团队忠诚和努力的工作而在未来的岁月中给我们以回报。 我们当然感受到了短期内所承受的压力，但我们同样希望继续以长期计划管理公司，并希望你们在这个决定上给予支持。

我们对于公司收入连续八年达到两位数增长感到非常自豪。 细细分析这一成就，在时代周刊500强企业中，也只有十几家公司能够连续八年保持这样的水平 — 这使我们位列于一个范围极为有限的团体之中。 更进一步说，我们是其中仅有的两家制造企业之一，是唯一一家医疗设备制造商。 在这样一个许多制造行业面临严峻挑战的时期，我们认为此项成绩反映了我们全球团队的辛勤工作。

优势地位

尽管我们面临一些内部困难，以及全球经济和监管力度加强的外部压力，我们仍然能够保持优势地位克服这些困难。 在这样的动荡时期，我们在财务状况和人员方面具有前所未有的优势。

2008年，我们八项主要业务中的六项取得了行业领先的增长率，这是我们从事多项业务以来所取得的最好业绩。 我们对全球化和创新的执著追求促使我们的膝盖、脊柱、创伤、神经及颌面外科、动力系统和医药业务达到了行业领先水平。 我们通过多种途径取得了这种增长。 例如，过去

---